Fernschreiber, Terminal und Schallschutzhaube