Vielleicht hat es jemand ja schon ausprobiert ... eine 5.25" statt 3.5" Floppy ist an einem USB-Floppy-Adapter am PC problemlos betreibbar ?
Ich meine einen Adapter wie diesen hier: https://www.ebay.de/itm/254190507584 , siehe Bild oder Link hier: https://floppy.foone.org/w/USB_FDD@1306_USB_floppy_adapter
Ergänzung: Das Diskettenlaufwerk zeigt sich angeblich unter Windows mit "TEAC USB UF000x USB Device". Das wäre sehr gut, weil dann auch 720KB Disketten formatieren möglich wäre, zumindest laut minuszerodegrees.net !