Betriebssystem Prologue

Oha.... die 1983er Beschreibung ist in französisch....

... eine echte Hürde für jemand, der nur 4 Schuljahre Französisch hatte, und danach nie mehr was damit gemacht hatte.

oder ein Chance das mal wieder aufzufrischen ... TechDocs sind i.a. gut verständlich, weil sehr, sehr einfache Textstruktur und v.a. eingestreute Daten/Sachbegriffe an denen man sich entlanghangeln kann.

Also in Thionville (Diedenhofen) war es so, dass da auch Franzosen mit Deutsch- und/oder Englischkenntnissen herumgelaufen sind. Also wäre nur wg. der CC in Thionville (hoffentlich klappt das trotz Corona Virus... ist nicht so klar) das Beherrschen von Französisch nicht nötig.

Gerade in Zulauf. Scan folgt.

Bitte in 600dpi - Graustufe wenn möglich, aber auf jeden Fall S/W ...

an mich weiterreichen.

Hier noch etwas aus meinem Fundus:

Danke,

interessant wäre vielleicht, da hier doch Dokumentationen vorhanden sind,

eine Bull/Micral/Olympia Rubrik auf oldcomputers.

Zitat von fritzeflink

Bitte in 600dpi - Graustufe wenn möglich, aber auf jeden Fall S/W ...

Warum keine Farbe? Was man hat das hat man.Es gibt in manchen Handbüchern Textpassagen in anderer Farbe,

die geht dann verloren was recht lästig sein kann wenn die Farben zum Verständnis notwendig sind.

Später Graustufen draus zu machen für irgend eine Weiterverarbeitung kann man dann immer noch.

Das war genau meine Idee. Es ist echt schwer über die Geräte Infos zu bekommen. Das es ein Hardware Manual für den BOSS gibt, hab ich heute das erste Mal gelesen. Auch Infos über den dazugehörigen Drucker (Olympia NP 80/132) gibt es nicht. Ich hab jetzt den NP 80-24 der wohl etwas neuer ist. Ebenfalls kaum Infos.

VG

Udo

Zitat von Pyewacket

Zitat von fritzeflink

Bitte in 600dpi - Graustufe wenn möglich, aber auf jeden Fall S/W ...

Warum keine Farbe? Was man hat das hat man.Es gibt in manchen Handbüchern Textpassagen in anderer Farbe,

die geht dann verloren was recht lästig sein kann wenn die Farben zum Verständnis notwendig sind.

Später Graustufen draus zu machen für irgend eine Weiterverarbeitung kann man dann immer noch.

Der Einwand ist natürlich korrekt.

Farbe gerne auch, allerdings bitte nur die farbigen Seiten als Farbe scannen, da sonst die PDF zu gross wird.

-> Automatische Erkennung Farbe- Grau/SW.

Gerne mache ich auch aus Bildern (bitte nicht komprimiert als Tiff, PNG) schöne PDFs, ich muss nur mal zum Upload

per ftp was einrichten.

Ich habe das Buch noch nicht da, vermute aber das es nur S/W ist. Nach Möglichkeut mache ich daraus ein durchsuchbares PDF.

Zitat von Toshi

Mitlerweile hier zu finden: http://oldcomputers-ddns.org/p…steme_prologue_(gris).pdf

Gibts eigentlich irgendwo die Original-Doku von Olympia von der mit dem People ausgelieferten Version?

Hallo,

in der Anleitung des People wird bei den Betriebssystemen nur CP/M und MS-DOS erwähnt. Auf den Images steht auch immer BULL MICRAL Prologue drauf, daher bin ich mir nicht sicher, ob es überhaubt eine "offizielle" Prologue Version von Olympia gab.

Zitat von Peter z80.eu

Oha.... die 1983er Beschreibung ist in französisch....

... eine echte Hürde für jemand, der nur 4 Schuljahre Französisch hatte, und danach nie mehr was damit gemacht hatte.

Mit dem Google Uebersetzer fuer Dokumente bekommt man aber eine Idee was drin steht - hier als Beispiel im .ZIP in deutsch und english

Zitat von Toshi

Zitat von willers

Prologue drauf, daher bin ich mir nicht sicher, ob es überhaubt eine "offizielle" Prologue Version von Olympia gab.

Ich könnte schwören, mal eine Werbung gesehen zu haben wo Prologue erwähnt wurde...

Also in dieser steht auch nur CP/M und MS-DOS

https://www.vclab.de/software-inventory/prologue-3/