Vielleicht ist es ja für den einen oder anderen von Interesse. Da der FDADP Adapter von dbit zwar perfekt, aber leider sehr teuer ist, habe ich mir mal meine eigene Version zusammengebastelt.
Ich habe die Gerber Dateien für meine drei (minimal unterschiedlichen) Versionen auf Github zusammengestellt. Alle drei Adapter sind getestet; sind ja auch nicht kompliziert . Die Version 2.1 ist bei mir neben dem FDADAP von dbit in Betrieb.
Github: https://github.com/haglebu/PC-34_Shugart-50
Infos: https://retrocmp.de/kicad/pc34-to-sh50/pc34-to-s50.htm