Hallo, also klassisch würde ich unter dem Begriff "to scan" den Vorgang des Abtastens, abfragens verstehen. Daher fällt m.E. das belichten eines Films nicht darunter.
Diese Diabelichter waren für die ganz frühe Zeit der Computergrafik enorm wichtig, meines Wissens nach kamen die bei dem Film "Tron" von Disney enorm viel zum Einsatz.