Ich bedanke mich herzlich für eure Anmerkungen, die sind schon extrem hilfreich. Ich habe letztlich auch noch auf http://chrisacorns.computinghistory.org.uk/Computers/A4.html Bilder vom A4 gefunden und stelle fest, dass der Acorn A4 einfach nur das Gehäuse vom S20 zu verwenden scheint, also im Umkehrschluss eine andere Hauptplatine verbaut ist. Daher ist es wirklich äußerst wahrscheinlich, dass das Netzteil passt. Mehr Informationen sind wohl kaum noch offen.
Leider wird mit solch unschöner Konstruktion (also das Integrieren der Ladeelektronik ins Netzteil) die Auwahl an Ersatznetzteilen schon sehr schwer. Man müsste da was bauen oder auf ein A4-Netzteil o.ä. in der Bucht warten, bevor man sich traut, das auf http://www.cjemicros.co.uk für Pfund kaufen (und das auch noch bald außerhalb der EU ;-))) Hab mit solchen Käufen keine Erfahrung und würde es vermeiden wollen...