Hallo Doc,
die 2 mittleren Pins beim Molex sind beide auf Ground, dort solltest du deine schwarzes Kabel deines Multimeters anlegen (an welchem spielt dabei keine Rolle). Das andere Ende entweder ganz links bzw. ganz rechts anlegen.
Ich gehe davon aus, dass das mit den 12/9/5 Volt gemeint ist. (wobei die 9 V hier keinen Sinn ergeben).
Wie wurden denn die anderen Werte genau gemessen?
Wenn du genau auf das PCB schaust führt ganz unten eine Leiterbahn auf F1 (Sicherung) und geht dann weiter. Ich tippe mal drauf, dass das die 5 V Leitung ist um das Board zu versorgen.
Wenn du nun Spannung zwischen beiden Enden von F1 gemessen hast, fallen hier 4.33 V ab. Falls die Sicherung i.O. sein sollte, sollte hier irgendwas bei ca. 0 V liegen. Die Vermutung, der Vorschreiber könnnte also schon richtig sein, dass hier eine neue Sicherung (F1) nötig ist.
Viele Grüße
Thomas