Beim Tower AT hätte ich jetzt noch weiterhelfen können. So fällt mir höchstens noch die Möglichkeit ein, die Anschlüsse bis zum ISA-Bus durchzumessen. Dort sind fast alle Spannungen vorhanden und du könntest vergleichen und dann einen Adapter basteln. Masse findet man auch meist durch Ansehen des Boards raus.
Ein Original-Netzteil zu finden, wird extrem schwer sein. Da hast du kaum eine Chance.
Edit: Die "üblichen Verdächtigen" verkaufen dir eine (möglicherweise nicht ganz legale) Kopie des Service-Handbuchs für 8$: http://www.manuals-in-pdf.com/…I-SCHNEIDER-p-152852.html Wahrscheinlich eine gute Quelle für die Steckerbelegung und eine umfangreiche Ersatzteilliste.