Moin,
ich stand vor der gleichen Fragestellung, allerdings unter Win 11 und nicht Linux, sollte aber auch funktionieren.
Ich verwende, wie oben schon beschrieben ein Xum1541 (es gibt da Bausätze, die man nur noch zusammen löten muss), womit ich dann ein 1541 direkt an mein PC per USB anschließen kann, als Software kannst du die Shell verwenden (Dospromt) oder aber auch mit der Software CBM Transfer.
Funktioniert super, falls du aus HH kommst, kannste mich gerne anschreiben.
Gruß
Kim