Schon ein mal vielen Dank an alle. Die Wagos sehen gut aus. Werde ich mir besorgen. Danke für den Tipp. Ich habe die Kabelenden gestern am späten Abend noch abisoliert und ein wenig gedreht, so dass ich ersteinmal die Lüsterklemme benutzen konnte. Das ist ohne alles komplett auszubauen bei 'geöffneter Motorhaube' ganz hinten im Rechner ein wenig fummelig gewesen, hat aber gut funktioniert.
Ich hatte nach schuftis Einwand nochmal im Netz gesucht und habe folgende Seite gefunden:
http://mikenaberezny.com/hardware/cbm-ii/cbm-610-rfi-filter/
Mike hat hier den Funkentstörfilter bei seinem CBM 610 raus geworfen. Anhand der Vorher/Nachher Bilder der Verkabelung kann man gut sehen, dass auch hier prinzipiell jeweils Blau mit Schwarz verbunden wurde. Stimmt nicht ganz, weil er jeweils nur noch ein Kabel genutzt hat.
Ich habe mich also heute morgen getraut und den Herrn wieder an die Steckdose angeschlossen. Die Sicherung blieb drin. Dann habe ich den kleinen Kippschalter hinten umgelegt und habe mich freuen dürfen:
Wie ihr sehen könnt, habe ich vor dem Bildschirm einen Rahmen, der mit einem dünnen Stoff bespannt ist. Ich nehme an, dass das Reflexionen auf dem Bildschirm vermeiden soll. Das MS-Kit ist installiert. Das hatte ich mir schon gedacht, da eine entsprechende Dokumentation beilag.
Nochmals vielen Dank Euch allen. Als nächstes werde ich mir das Floppylaufwerk vornehmen müssen, dass ich dazu bekommen habe. Ist ein 8250.