Soooo, da bin ich wieder. Mit diversen Adaptern ist es gelungen, den Plotter unter WinXP anzusprechen. Am besten geht ein USB auf Centronics Adapter, auch unter Win7. Ich hatte es mit verschiedenen Roland Treibern versucht. Ein paar kleine Tests konnte ich plotten. Auch aus der Software meines Schneideplotters konnte ich den HP einen Testdruck machen lassen. Aber So recht zufrieden war ich damit nicht, vor allem fehlt ja die Steuerung des Stiftekarussells. Bevor ich noch mehr Zeit opfere, habe ich mich doch für den Winline Classic V9 Treiber entschieden. Der funktioniert auch unter Win7x64 voll umfänglich. Die Stiftfarben und das Karussell lassen sich im Treiber konfigurieren und zuordnen. Es ist mir schon wichtig, dass das alles ordentlich funktioniert.
Ich bedanke mich bei Euch für die rege Beteiligung und die hilfreichen Informationen.