Hallöle!
Gibts zum Jupiter Ace eigentlich auch ein deutsches Handbuch?
Danke,
AMSi
Hallöle!
Gibts zum Jupiter Ace eigentlich auch ein deutsches Handbuch?
Danke,
AMSi
schau mal auf
http://jupiter-ace.co.uk/usermanual.html
da steht auch ein "german usermanual".
Schau mal ob Du es nach dem Download ausgepackt bekommst (hier auf dem Tablet mag er gerade nicht mitspielen)
Danke! Egal womit ich es versuche, lässt sich nicht entpacken. Bin sogar schon mit pkzipfix darauf losgegangen.
das einzige was ich "geschafft" habe ist mit 7zip auszupacken...
dann meckert er zwar, dass das Archiv zu kurz ist, aber man bekommt 115 von 156 Seiten
D.h. 22 von 26 Kapiteln - d.h. 4 Kapitel und der Anhang fehlen.
Evtl. mal beim Seitenbetreiber anfragen, ob er noch das Archiv ganz hat.
2009 gab es auch mal das deutsche Handbuch als jpg-images mit 62MB (ist jetzt nicht mehr auf der Seite):
https://web.archive.org/web/20…ds/GermanManualImages.zip
INHALTSVERZEICHNIS
Kapitel Themen Seite
EinfUhrung
5
1 Aufstellung Ihres Jupiter ACE 6
2 Eingabe Ober die Tastatur 8
Wie Sie die Instruktionen fUr den ACE eintasten
3 Programme von der Kassette laden
12
Wenn Sie fertige Kassetten laden wollen
4 Definition neuer Worter
14
Wie Sie eigene Programme schreiben kbnnen
mit : und ;
5 Einfache Arithmetik
17
Ganzzahl-Arithmetik und der stack
6 Definition neuer arithmetischer Worter
23
7 Andern von Wort-Definitionen
30
Wie Sie Fehler korrigieren konnen, indem Sie
LIST, EDIT und REDEFINE benutzen
8 Worter, die Zahlen bedeuten
35
Konstante, Variable und Bytes im Speicher
9 Entsche i dungen
39
Wort& konnen unter verschiedenen Umstanden
Unterschiedliches bewirken, indem man
IF, ELSE und THEN benutzt
10 Wiederholung 46
Worter konnen dos Gleiche wiederholen,
indem man BEGIN und DO benutzt
11 Tone und Musik 55
Benutzung des eingebauten Lautsprechers mit BEEP
12 Der Zeichensatz
59
und wie Sie Ihre eigenen Zeichen definieren konnen
13 Zeichnen 67
mit dem Wort PLOT
14 Programme auf Band speichern
73
Wie Sie Informationen dauerhaft auf Band
speichern kbnnen, bevor Sie den ACE ausschalten
15 Bruche und Dezimalpunkte
77
Flie8kormiaarithmetik
16 Programmbeeinflussung Uber Tastatur
81
so daB Sie em n Programm, wahrend es lauft,
kontrollieren und verandern kbrinen
4
4
Kapitel_ Themen Seite
17 Zahlensysteme 87
Dezimal, binar, oktal, hexadezimal und andere
18 Boolesche Algebra 92
Die Worter AND, OR und XOR
19 Erwei terte Ari thmeti k 95
Doppellangen-Arithmetik und formatierte Ausgabe
20 Im Worterbuch
101
Wie Sie selbst Worter definieren kiinnen
CREATE und DEFINER
21 Zeichenketten und Bereiche 107
was sie bedeuten und wie man sie definiert
22 Mehrere Wiirterbiicher 114
Wie man eigenes Vokabular aufbaut
23 Innerhalb der Doppelpunkt-Definition 117
Wie [Tian den UmwandlungsprozeB kontrolliert
und das Wort COMPILER
24 Speicherauslegung 123
einschlieBlich einer Liste von Systemvariablen
25 Maschinencode
129
fiir den Z80A Prozessor-Chip
26 Wir bauen den ACE weiter aus 132
tile Sie eigene elektronische Bauelemente an
Ihren ACE anschlieBen konnen
Anhang
A Der Zeichensatz 137
Fehleranzeigen 142
Der Jupiter ACE - Zum Nachschlagen 144
Schneller Oberblick fUr FORTH-Kenner 155
Index 156
Ich hab den Postmaster angeschrieben
Die Datei http://www.jupiter-ace.co.uk/downloads/JA-German-Manual[V0.166].zip ist korrigiert worden.
Leider ist die PDF ziemlich schlecht lesbar.
Hat jemand ein Original und kann es neu scannen? Oder wengistens das alte GermanManualImages.zip bereitstellen?