Aufgrund eines mir angebotenen Geräts (eines SBC-86) habe ich auch wieder den passenden Emulator dazu gefunden:
Die Projektseite http://i8086emu.sourceforge.net verweist auf die Sourceforge-Seite https://sourceforge.net/projects/i8086emu/files/ - dort kann eine Doku (PDF) und auch sowohl die Quelldatei als auch die ausführbare Datei heruntergeladen werden.
So sieht das "echte" Gerät dazu aus: