Waren die da Original drauf oder wurden die evtl. schonmal gewechselt? Normal sollten das doch drei gleiche sein?!
Der BF859 verträgt eine höhere Spannung und mehr Strom als der BF869.
Was für ein CRT-Monitor ist es denn?
3 59er statt 3 69er einzulöten, kann sicher nicht schaden, wenn ich die einfacher bekomme, oder ?
Da die mehr "abkönnen", ist das zumindest nicht negativ. Da liegen aber nur irgendwas um die 110V an - also reichen da auch die BF869, wie im Schaltbild angegeben. Übrigens ist laut Schaltbild des CM-8833 der TS712 der Endstufentransistor für grün. (Bildrohrplatte ist auf der letzten Seite (19)). Ich denke mal, das es zum CM8833-II dort vielleicht nicht so große Unterschiede auf der BR-Platine gibt. Wissen tue ich das aber nicht. 
Hattest du den Transistor mal gemessen? Weil "grün ist ausgefallen" muss ja nicht zwingend der Endstufentransistor sein. Spannungen schonmal gemessen auf der BR-Platine?
Da sind die 3 Freunde Nrn. 710,720 und 730.
Wo siehst du diese Bezeichnungen? Ich habe mir den Schaltplan aus deinem Link heruntergeladen. Da ist ebenfalls auf Seite 19 die BR-Platte zu sehen. Die Endstufentransistoren haben dort die Positionsnummern: 7110, 7120 und 7130. 7120 ist die Endstufe für grün. Die Spannungsangaben stehen auch mit dabei. (11.6V an der Basis, 11V am Emitter und 110V am Kollektor). Wenn du die Transistoren bereits ausgebaut hast, dann kannst du die einzelnen "Richtungen" auch einfach mit dem Durchgangsprüfer messen - also von Basis zu Emitter, von Basis zu Kollektor, Emitter zu Kollektor usw...
Entschuldigung: richtig, 7110,7120 und 7130 steht auf der BR-Platine. Ist auch schemenhaft auf Seite 20 von 26 des verlinkten PDF zu sehen.
Du meinst aber nicht, ich sollte den Bildschirm ohne die Transistoren einschalten ? Sondern ich soll die Transistoren auf Durchgang und Sperre in den richtigen Richtungen messen, wie eine Diode ? Ich traue mich da mangels jeglicher praktischer Erfahrung noch nicht so ran, schon gar nicht 'live'.
Jetzt sehe ich auch Seite 19 
Alles klar mit den 'Farben'. Wo sieht man da Spannungswerte ?
Du meinst aber nicht, ich sollte den Bildschirm ohne die Transistoren einschalten ?
Nein - erst einschalten wenn die Endstufentransistoren wieder eingebaut sind zum prüfen der Spannungen.
Sondern ich soll die Transistoren auf Durchgang und Sperre in den richtigen Richtungen messen, wie eine Diode ?
Korrekt - im ausgebauten Zustand. Wenn da irgendwo Durchgang ist, dann ist der Transistor defekt.
Wo sieht man da Spannungswerte ?
Im Schaltbild auf Seite 19. Dort wo die Bildrohrplatte (CRT-Panel) zu sehen ist. Da stehen die Spannungswerte an den Transistoren dran. (Ist etwas schlecht zu sehen - musst du entsprechend vergrößern, um das lesen zu können.) Ich nutze hier den Foxit Reader und gehe auf 920%.
Ein Oszilloskop hast du nicht da, oder?
