der Kollege Miyagi1980 hat uns hierrauf aufmerksam gemacht:
The Commodore 64 Power Connector Problem - marcbilodeau.com
That power connector plugged into the side of the Commodore 64 is a problem. However, it can be fixed by building this power adapter.
www.marcbilodeau.com
und ich hab heute mal meinen Bausatz zusammengebraten:
vielen Dank auch nochmal an cethewe fürs Messgerät 
