Such mal nach den alten "nekochan" Foren oder der neuen Variante bei http://forums.irixnet.org/ . Da finden sich allerlei wertvolle Tips.
Prinzipiell muß es evtl. auch gar kein 6.5 sein. Mach Dir mal Gedanken, ob nicht evtl. eine kleinere Version reicht (die I2 5er Variante etwa). 6.5 hat den Nachteil, daß es gerne alles automatisiert patchen möchte. Vorher hat man einfach was Neues drüber gespielt.
Die Installvariante von CD ist durch eine Installation aus dem Netz (die ISO CDs liegen dann auf einem Server, der dem Rechner bekannt ist) deutlich angenehmer zu gestalten (das war mal so gedacht, daß man eine große Maschine in der Hinterhand hat und dann die kleinen 70.000 DM Maschinen damit installiert (oder die schon vorinstalliert kommen)). In "Wie das geht / ausgesehen haben mag", kann man bißchen hier reinlesen
https://software.majix.org/irix/install-oldsgis.shtml (Links ganz oben beachten)
https://web.archive.org/web/20…irix/install_irix65.shtml
und im Forum (hier und im verlinkten), war es auch schon Thema.
Das ist deutlich nutzerfreundlicher, wenn man kapiert, was da geschrieben steht. Als großer Server taugt heute ein beliebiger PC mit IP v4 und 100 MBit Ethernet. Plattengröße sollte ja reichen ...
Ansonsten: das FSN
http://web.archive.org/web/200…reeware/3d_navigator.html
muß man nicht auf einer SGI probieren. Das gibt es auch für andere Unixoide als GL Variante. Mal bei github oder sourceforge suchen. Es heißt dort aber dann "fsv" (!). https://fsv.sourceforge.net/
Vielleicht reicht das ja schon erstmal zum "nur Probieren".
Installation in eine Emulation könnte man mal im Umfeld von "Virtually Fun" suchen (ein Webblog).