Tja, manchmal muss man scheinbar die Erfahrung erst selbst machen, um zu wissen, ob was taugt oder eben nicht.
Der Mausadapter hier -> https://www.ebay.de/itm/275299389548 <- ist zwar günstig, funktioniert aber nicht wirklich zuverlässig.
Ich habe eine Microsoft USB-Maus, die auch per Adapter als PS/2 Maus genutzt werden kann, genutzt, siehe erstes Bild.
Der Adapter passt auch leidlich in die Aussparung für die Maus-/Joystick-Anschlüsse beim 1040STF rein, auch wenn der USB-Stecker der Maus relativ lang ist, und deshalb schon etwas herausragt (siehe zweites Bild).
Leider passiert folgendes: Wenn man die Maus nach links oder rechts bewegt, kommt es drauf an, wie schnell man das macht, und vor allem wie der Untergrund für den optischen Sensor aussieht. Bereits kleinste Unebenheiten lässt den Mauszeiger nach oben oder nach rechts springen, wenn man den Mauszeiger bspw. vom rechten Bildschirmrand zum linken Bildschirmrand zieht.
Manchmal (je nach Geschwindigkeit) passiert das auch bei gleichmässigen, einfarbigen, unstrukturierten Untergründen.
Das ist allerhöchstens als Demo zu gebrauchen, aber nicht bspw. zum Spielen (oder Arbeiten, falls das jemand mit dem ST noch macht).
Kann ich also absolut NICHT empfehlen. Muss wohl weiterhin nach einer Original-ST-Maus oder nach einem anderen Adapter (Mouster) suchen