Ganz vergessen hier nochmal zu antworten.... auch ohne Farbkassette muss man den Kopf mit dem Finger helfen, überhaupt weiter nach rechts wandern zu können.
Da dreht wohl irgendwas im wahrsten Sinne des Wortes durch und hat kein Grip...
Schonmal zerlegt? Wenn die Mechanik bei Deinem so simpel ist wie bei mir, kann es nicht so viel sein. Ich hatte schonmal einen österreichischen Schilling in einem Drucker, der die Mechanik teilblockiert hatte.