Hallo, im Rahmen eines Lexikon Artikels mus ich die folgenden sechs russischen Ortschaften in kyrillisch schreiben. ( siehe Bild) . Leider finde ich zum Beispiel beim ersten Ort das fünfte Schriftzeichen nicht, kann jemand helfen? Auf verschiedenen Websites habe ich es bereits probiert.....
Brauche Hilfe bei Russisch beziehungsweise kyrillisch
-
Nikolajew
Barsuzie
Zibalik
Tscheljabinsk
Petrograd
Das 5. Sschriftzeichen des ersten Wortes ist ein "L".
-
Das ist ein L
-
Unicode u + 0x41B - Das kann man auch so schreiben, dass es ein bißchen wie ein griechisches Pi aussieht.
-
/\
Hilft Dir das ?
Shift+7 und Alt+92
-
Nikolajew
noch ein K am Ende,
In der Vollbildansicht liest man beim ersten Ort: Nikolajewsk.
Gibt es einmal an der Wolga und einmal am Amur (lt. schneller Suche im Netz 
Nun bin ich neugierig, was für einen Artikel (oder worüber) in welchem Lexikon schreibst Du denn?
-
Auf dem Bild ist weder ein S, noch ein K, es endet mit dem W.
Übrigens schreibt man russisch von Links nach Rechts, genau wie Deutsch. Das Lesen von Oben nach Unten macht es nicht einfacher. Auf Vollbildansicht bin ich nicht gegangen. -
Hast Du mal Google Übersetzer probiert?
Man kann die lateinische Schreibweise als Deutsch eingeben und Google spuckt die kyrillische Schreibweise aus.
Nikolajewsk - > Николаевск
Im kyrillischen/Russischen kann das L = л, gerade bei Handschriften wie ein unten offenes Dreieck geschrieben werden. Hier also nicht verwirren lassen.
