For the hr40b/hr80 The capacitor is actually 2.2uf and the resistor is not 200k but 47k.
Yes for the HR40b, I have a 2.2uF and 47k so that should be at least fine!
they can offset the character count on the screen so the previous line ends with R of ready for example.
I dont think that there was a shift. The only difference at powering up was, that the last "column" of pixels was always inverted. If it should be dark, it was bright and if there was a pixel from a character, it was dark, which will results in bright vertical lines.
If you have lots of vertical lines then make sure the board is pushed in all the way around the character rom and the piggy back socket is correctly mounted over the crtc chip … also the cable isn’t shorting on other pins in that socket.
For connecting I used your thread in the vcfe forum (#6) Supersoft HR-40(b) hi res graphics board | Vintage Computer Federation Forums (vcfed.org). FOr the other connections (which go to J4 and J9) I checked the linked entry at CBM hackers with your pictures of the HR80 to crosscheck the colors, which should be also connected fine.
I couldnt find any clear figure which connects the exact pinout between the HR40b cables and the CBM board.
I think we couldnt really find an issue with the connections, but also not with anything related to not working ICs on the board.
Which Char-ROM and Graphix ROM do you use for the HR40b? Is it possible you could read out the ROM and add it here?
Thanks a lot,
Cheers, Thomas