Wir hatten neulich A1000duck mal das Thema "Amiga als Terminal für die VAX".
Hab eben das hier gefunden https://www.amigalove.com/manuals/Oxxi_A-Talk_III_Manual.pdf
Das ATALK III ist lt Handbuch auch kompatibel mit Tek 4010 https://www.amigalove.com/manuals/Oxxi_A-Talk_III_Manual.pdf
..."and with the trickiest Editors like EDT"
Damit sollte dann auch Gnuplot mit graphischer Ausgabe laufen.