Muss die SD-Karte nicht nur den FET ansteuern? Das sollte sie doch schaffen! Ein FET hat ja einen sehr hohen Gate-Widerstand.
Aber wenn ich mir das so anschaue, du brauchst drei Datenleitungen und einen Eingang, das sollte auch am ATARI ST umsetzbar sein!