Wie ich schon geschrieben habe gibt es zwei japanische Formate : 1,2MB mit 512 Sektoren/Zylinder und 1,23MB mit 1024 Sektoren/Zylinder!
Die 1024 Sekt./Zyl.-Disk hat 1250304 Bytes frei.
Die 512 Sekt./Zyl.-Disk hat 1213952 Bytes frei.
Mit meinem IBM/Teac FD05PUB Floppylaufwerk kann ich unter Win7 und Win10 eine gebrauchte 1,44 Diskette problemlos als 1,2MB oder 1,23MB formatieren. Ich brauche sie nicht vorher mit einem Magneten zu löschen.
Lesen und schreiben der Disketten geht einwandfrei unter Win XP, 7 und 10.
Sogar mein OSX High Sierra kann die Disks lesen und schreiben. Sie werden als 1,2 bzw. 1,3MB Disk angezeigt.
PS: PAW vielleicht ist dein Laufwerk nicht geeignet?