Moin
Sowas, auf schnell...
Höhere Spannung wählen, 250V sind heutzutage knappig...
Daran denken: Netzspannung! 
Polung haben die keine, einfach 1:1 tauschen mit einem 4,7nF Y-Kondensator.
Mess noch den Pinabstand (=RM), damit du nicht zu viel basteln musst. 
Du brauchst Kondensatoren mit 4700 Picofarad, die mit "Y" klassifiziert sind - Beispielsweise sowas: https://www.digikey.de/de/prod…cs/B81123C1472M000/679515. Zunächst solltest Du aber den Abstand der Pins ausmessen und dann vielleicht mal im Markplatz fragen, ob jemand passende Teile übrig hat.
a) auf jeden Fall ausbauen, auch die anderen dieser Art!
b) Das Gerät funktioniert auich ohne diese Kondensatoren, ist dann aber weniger 'funkentstört'
c) Ersatzkondensatoren sind dann X2 und Y2-Typen mit 100nF bzw. 4,7nF, z.B. Reichelt
Die gibt es in mehreren 'Längen' z.B. 15mm oder 20mm. Musst schauen was deine haben.
Höhere Spannung wählen, 250V sind heutzutage knappig...
sehr guter Tipp!
Mess noch den Pinabstand (=RM), damit du nicht zu viel basteln musst.
Auch sehr guter Tipp!
Aus eigenem Interesse:
es gibt ja für die Teile verschiedene Hersteller und Technologien (Metallpapier oder Metallfolie mit möglicherweise verschiedenen Vergussmassen). Gibt es hier Erfahrungen und Empfehlungen? Sollen ja nicht alle gleich gut und gleich gut haltbar sein.
Da würde ich mir weniger Gedanken machen. Papier hielt Jahrzehnte, und am Ende unterliegen alle ähnlichem Verschleiß durch ihre Selbstheilfähigkeit, die ja immer einen Teil ihrer metallisierten Oberfläche vernichtet. Schau auf die anderen Werte (Kapazität. Spannungsfestigkeit, Rastermaß) und dann wenn überhaupt noch Alternativen möglich sind...
Auch die Anbieter, wenn man bei Reichelt shopped sind da alles okay, Wima, Epcos(TDK), KEMET, VISHAY, alles gute Hersteller.
Ich möchte mich mal an Elektronik trauen.
Wenn ich die Risse in den Gehäusen richtig interpretiere, sollte ich die drei Teile erst tauschen und dann einen Einschalttest versuchen. Kann mir jemand die genauen Typen für adäquate Austausch-Teile nennen?
Muss ich da auf die Einbau-Richtung (Pluspol) achten?
Holger Also WIMA sind so meine Favoriten oftmals die roten 
..das riecht nach Apple //c Monitor?
Wima in Rot?
Das werden dann aber normalerweise keine X / Y Typen sein.
EDIT: Gerade mal nachgesehen. Doch, die MKP-X2 / MKP-Y2 von Wima sind auch rot.
Merke: Beim Ersatz von Entstörkondensdatoren auf jeden Fall immer auf die X2 / Y2 Beschriftung achten!
Wer ganz geizig ist es ganz eilig hat, hat eine Elektroschrottecke im Keller, wo auch ein paar defekte, neuzeitliche Netzteile liegen. Schon hast du eine billige und sofortige Quelle für alle möglichen X/Y Kondensatoren.
Ansonsten kann ich den Vorrednern nur zustimmen: Pinabstand prüfen, Polung egal (so schnell kannst du die nicht umlöten wie die Wechselspannung die Polung ändert), unbedingt X2/Y2 verwenden, 275VAC sind der heutige Standart, Y gibt es auch als Scheiben, Werte stehen drauf (4,7nF/4700pF)
Hat der Hobel auch X-Kondensatoren? Die auch tauschen.
Anhand deiner Polungsfrage sehe ich aber, dass du dich bitte erst noch mit dem sicheren Arbeiten an E-Geräten befassen musst, damit wir noch ein wenig von dir haben.
Das heißt normalerweise Stecker raus, 1-2h warten, Röhre und HV-Elkos mit hohen Widerstandswert (nicht du) entladen und mit passendem MM auf Spannungsfreiheit prüfen.
Ich persönlich befasse mich auch gerne mit dem was ich da eigentlich mache, um es zu verstehen:
Jetzt aber viel Spaß und Erfolg 
Frage an die anderen: wofür einen 3. Y-Kondensator? Als Not-X-Kondensator?
Du brauchst Kondensatoren mit 4700 Picofarad, die mit "Y" klassifiziert sind - Beispielsweise sowas: https://www.digikey.de/de/prod…cs/B81123C1472M000/679515. Zunächst solltest Du aber den Abstand der Pins ausmessen und dann vielleicht mal im Markplatz fragen, ob jemand passende Teile übrig hat.
Y1 mit 500VAC ist ein kleinwenig übertrieben und passt wohl nicht rein
Die alten C's unbedingt aufheben.
Die kann man in einen Schuko-Stecker einlöten als weihnachtliche Überraschungs-Duftkerze
Alles anzeigenVielen Dank für die Info.
Damit werde ich den Stag PP39 wohl wieder zum Laufen bekommen.
Ob das Teil wie ein //c Monitor riecht, habe ich gar nicht geprüft.
Naja, die Platine erinnert mich an das Netzteil vom //c Display
