600MB wäre aber sicher nicht MFM/RLL, sondern IDE!
Oder ESDI oder SCSI.
Dann eher SCSI, mit einem Seagate ST02 hab ich selbst mal so etwas gebaut.
Es waren halt meist 8 BitController mit BIOS, da 286er ja meist schon mit Platte ausgeliefert wurden.
Einen zeitgenössischen 8 Bit IDE Controller kenne ich aber nicht, ESDI übrigens auch nicht.
Solch eine flache Platte hab ich auch. Die ist zwar defekt aber müsste sich noch irgendwo verstecken.
Dort war auch der Controller mit der Plattenelektronik verhäkelt, so, daß das Laufwerk ohne Platine auf die Card geschraubt war.